Testo non tradotto

TITOLO IV - BILANCIO E NORME FINALI

Articolo XVI - Bilancio

L'esercizio della Fondazione decorre dal 1 gennaio al 31 dicembre di ciascun anno.
Entro il 30 novembre di ogni anno il Consiglio di Amministrazione deve ap-provare il bilancio preventivo relativo all'esercizio successivo.
Entro il 30 aprile di ogni anno il Consiglio di Amministrazione deve approvare il bilancio consuntivo relativo all'esercizio precedente.

Il bilancio deve essere accompagnato da una relazione che illustri l'attività nel suo complesso e l'andamento della gestione nei vari settori in cui la Fondazione ha operato. Al bilancio deve inoltre essere allegata la relazione dell'Organo di controllo.

Articolo XVII- Libri verbali

I verbali delle deliberazioni del Consiglio di Amministrazione devono essere trascritti su apposito libro in ordine cronologico e sottoscritti dal Presidente, o in caso di assenza, dal Vicepresidente, e dal Segretario Generale.
I verbali delle deliberazioni dell'Assemblea Generale devono essere trascritti su apposito libro in ordine cronologico e sottoscritti dal Presidente e dal Se-gretario designato.

I verbali delle verifiche dell'Organo di controllo devono essere trascritti su apposito libro.